Rimforsa by night

Såg nyss ett ett reportage från byn Rimforsa. En yngre kille som jobbade i en mataffär i byn berättade om skillnaden mellan sommar och vinter och tydligen är det många sommargäster och i jämförelse med vintern är det "fredag hela veckan" på sommaren. Det tyckte jag var kul uttryckt. Jag hörde en gång ett annat  ännu härligt uttryck (med risk för upprepning):

"Se vardagen som en fest och helgen som en bonus"

Var på Friskis idag och i omklädesrummet satt några tjejer och filosoferade om träningsupplägget för veckan. Dom hade som plan att träna två gånger/vecka spinning för då kommer dom ju vara så tränade till jul och tänkt till sommaren, beach 2009! Sen sa en tjej, men hur många gånger har vi sagt såhär?

Visst är det så men jag tycker ändå att det är härligt att man inte ger upp för att målet tidigare inte nåtts, klart man ska ge sig själv en andra chans, och en tredje och en fjärde...

Det går inte att skriva nog många gånger:

Friskis och Svettis är så jäkla bra!

I dag var det riktigt jobbigt pass men så kul och skönt efteråt i bastun. Kul  musik, billigt, bra mix av människor och svettigt! Ni som inte testat det och ni har ett ställe i närheten,

try it, you like it!

Elolinona sjunger underbart vackert den fantastiskt vackra Koppången! Kolla på YouTube (kan inte lägga in den...nåt man borde kunna kanske år 2008? Nån ska ju vara sist att lära sig det också:-)

Nu är det snart hotellfrukost, känns som en bra start på en bra söndag detta.

"Förmågan att idag tänka annorlunda än igår skiljer den vise från den envise"

John Steinbeck

"Det största hindret mot din framgång är att du inte tillåter dig att misslyckas"

funnet i tidningen HÄLSA nr jan -04

"Det är inte de stora händelserna som formar vårt inre, utan de små händelsernas myllrande massa"

av Hans Ruin

Aldrig älskade jag dig så djupt som när jag höll på att mista dig

  Margareta von Konow

Jag har aldrig i mitt liv lärt mig något av någon som höll med mig.

Dudley Field Malone

ATT ÖVERSÄTTA ORDSPRÅK

För den som vill kunna glänsa med sitt ordspråkskunnande i andra länder är livet inte lätt. Man kan t.ex inte ta för givet att en rak svensk översättning fungerar. Ingen skulle för­stå vad du menade. Här följer en kort samman­ställning av några vanliga svenska ordspråk och deras engelska motsvarighet:

SVENSKA

ENGELSKA

Det var nära ögat.

That´s a close shave.

Det är en annan femma.

That´s another cup of tea.

 Du ser ut som om du sålt smöret

och tap­pat pengarna.

You look like a dying duck in a thunder­storm.

Där fick du så du teg!

Put that in your pipe and smoke it!

Friskt vågat, hälften vunnet.

Nothing ventured, nothing gained.

Göra en höna av en fjäder.

Make a mountain out of a molehill.

Ha ett finger med i spe­let.

Have a finger in the pie.

Hellre fria än fälla.

Give somebody the benefit of the doubt.

Här ligger en hund be­graven.

I smell a rat.

Som en blixt från en klar himmel.

Like a bolt from the blue.

Hur många bullar har du ätit idag? Jag har tryckt i mig en och i går två, jag älskar bullar!!! Björn har varit på bullbakskurs hos sin farmor, bra idé. Det är ju den generationen som sitter inne på dom bästa recepten, ingen tvekan. Det är mycket som den generationen (80+) sitter inne på i erfarenhetsväg inte bara gällande mat och bak. Jag har förmånen att träffa många 80 plussare i jobbet och det är allmänbildande till tusen. Att träffa äldre dagligen är en riktig jobbförmån!

Att frukostdejta på nåt hotell är ju helt underbart! Va till Umeå förra helgen och där va ett hotell som hade öppet frukostbuffén till kl 13! Så bra sätt att umgås på, inga krav på att vara uppklädd och sminkad utan man kan komma lite morgontrött och nerklädd, så härligt! I morrn är det frukostdejt med gänget, ska bli mysigt!

Ut och frukostdejta vettja! Finns säkert massa olika hotell nära dig, bäst är där man får grädda egna våfflor som det var i Umeå, mums!

Fler än jag som möter folk som klagar på väder och vind och annat som går att klaga på? Kanske har skrivit om detta förr? Segt att stå i kö, segt med regn, va kallt det är, va dyrt det är, dåligt på tv mm. Det är ju bra mycke roligare att försöka hitta nåt positivt för det går, lyssna här:

REGN är rätt mysigt, lite Gbg-känsla, mysigt att ligga och lyssna på i sängen, det är inte så kallt, man får använda sina fina stövlar, eller sitt fina paraply, man får möta Karl Philip:-)

KYLA kan man köpa kläder som håller emot rätt bra (hur blev den meningen?), mysigt att hoppa in i varm bil, varm bastu, kramas...

STÅ I KÖ kan vara rätt spännande om man tar fram sin nyfikna sida... vad handlar folk? ska dom ha fest? får jag följa med?

TVn kan man ju lätt stänga av, eller hur?

Är det inte värre saker än i samma nivå som dessa grejer tycker jag att det verkar jobbigt att klaga och lägga energi på det men det beror väl på vilket humör man är på såklart. Jag klagar iof lite nu... om att jag är lite less på att folk klagar...